boeing 787-8 was bound for cancun after leaving london gatwick .
pilot made decision to divert to bermuda due to ` disruptive passengers .
police confirm two men removed from plane and taken into custody .